Charles Manson a volé cette chanson aux Beatles...
Nous, on la lui revole.
C'est cher la pellicule?
Séances d'enregistrement, Dublin
Elle vient, cette bière?
On est ici pour enregistrer de nouveaux titres.
Je savais que ça ne marcherait pas.
que s'est-il passé
entre I'écriture et I'enregistrement de I'album "The Joshua Tree",
votre tournée, et maintenant les nouvelles chansons?
Adam.
quel est le sujet de ce film?
C'est comme... une sorte de parcours musical. Tu vois?
Non, c'est ça. Un parcours musical.
Le sujet de ce film, c'est...
quand un groupe évolue,
il passe par différents stades.
On n'est plus le même groupe que
lorsqu'on enregistrait I'album "War", par exemple.
Ça, on I'a bien rendu dans "Under a Blood Red Sky".
On voulait saisir cette étape de la vie du groupe...
Et merde! J'en sais rien.
quel est le sujet du film?
C'est un parcours musical.
Non, c'est la musique. J'espère.
En tout cas, c'est ce que tu nous as dit.
"I Still Haven't Found What I'm Looking For",
c'est un gospel, au départ.
Ça ne s'entend pas à la façon dont on le joue,
mais si on regarde les paroles et la musique,
c'en est un.
Un copain de chez lsland Records nous a donné une cassette
de cette chanson interprétée par un chœur de gospel.
Ça changeait du tout au tout. Complètement nouveau, passionnant.
Alors on est allé dans cette église, en plein milieu de Harlem,
où répétait la chorale.
On a joué avec eux et on a eu I'idée
de combiner les deux arrangements.
"Silver and Gold"
Cette chanson a été écrite dans une chambre d'hôtel à New York,
à I'époque où un de nos amis, le petit Stephen,
préparait son disque "Artistes contre I'Apartheid".
Cette chanson, c'est I'histoire d'un homme
dans un bidonville en banlieue de Johannesburg,
qui en a marre des fusils de I'Afrique du Sud blanche.
Un homme qui est prêt à prendre les armes contre I'oppresseur.
ll ne fait plus confiance aux Occidentaux qui prêchent la paix
en palabrant,
mais sont incapables de soutenir I'archevêque Tutu
quand il réclame des sanctions économiques contre I'Afrique du Sud.
Je vous gonfle?
Je veux surtout pas vous gonfler.
Allez, Edge. Envoie le blues!
L'album suivant est commencé?
Reflètera-t-il I'influence que la musique américaine a eue sur vous?
Je vais vous dire, on a visité les studios Sun à Memphis.
Même si entretemps c'est devenu un salon de coiffure ou un magasin,
c'est toujours le même studio.
Et la même acoustique.
On avait Jack Clements,
qui a produit "Whole Lot Of Shaking Goin' On", de J.L. Lewis.
On a enregistré cinq nouveaux titres en cinq heures.
Tu peux pas m'entendre, j'ai pas de micro.
Si j'avais tes pieds, je voudrais pas qu'on les filme.
Si j'avais ta tête, je I'enterrerais.
quand tu cours les routes aussi longtemps, parfois tu as envie
de bousculer I'emploi du temps et de t'éclater un peu.
La musique, ça peut être tellement ennuyeux,
conservateur, sans surprise.
Concert Gratuit
C'est quand vous voulez.
ll faut qu'on travaille "All Along the Watchtower".
On connaît quelqu'un qui sait toutes les paroles de la chanson?
On essaie en "do".
"Le Rock'n Roll
"arrête la circulation."
"In God's Country".
C'était super, ton grand coup de cymbales.
Passe-moi un mouchoir en papier.
Pour la chanson de B.B. King, attention au troisième couplet.
Pas le premier, ni le refrain, ni le deuxième couplet,
mais le troisième couplet.
Je commence à compter et tu entres.
Regarde-moi bien.
On regarde tous Larry?
N'oublie pas, parce qu'une fois qu'on entre, c'est parti.
Reste à côté de moi. Boum! Et on entre.
Edge n'entrera pas avec nous.
Voici un homme dont nous avons appris à connaître
et à aimer la musique.
Et voici les formidables musiciens de B.B. King.
Où est B.B.?
Croyez-le ou non, B.B. est venu en Irlande.
ll jouait dans une boîte à Dublin.
Et on a écrit cette chanson pour lui: "When Love Comes to Town".
J'ai écouté la bande et j'ai un peu
travaillé dessus.
Tu aimes la chanson?
Superbe! Je trouve que le texte est vraiment
très fort.
Tu es un peu jeune pour écrire des textes aussi forts.
Tu sais, je suis du genre "rebelle".
J'aime aller voir ce qui se passe un peu partout.
Les gens me regardent comme une bête curieuse et ils disent:
"ll a 62 ans, et regarde ce qu'il essaie de faire."
- Tu as 62 ans? - Oui.
Jouer les accords, c'est pas mon truc.
Trouve quelqu'un d'autre pour faire ça.
Bien sûr. Edge s'en occupera.
ll n'y a que deux accords, je crois.
Je suis nul aux accords.
Je ne sais pas trop quoi faire, là.
C'est parfait.
"...pâle comme sa robe de mariée.
"Mais je I'ai laissée en rade avant que I'Amour s'installe."
"J'ai jeté les dés quand ils ont transpercé son corps.
"Mais j'ai vu I'Amour vaincre la mort."
Ça va. Je crois qu'on peut y aller.
ll y a de I'émotion. C'est bon, ça, mon gars.
C'est bon.
J'appréhendais un peu d'aller à Graceland.
Tout le monde ne partage pas mon avis, mais
j'adorais les films d'Elvis.
Je les regardais parce que
c'était super de voir
une star de cinéma qui était un musicien.
Dans ses films, quand il jouait un vendeur de voitures,
c'était un vendeur de voitures qui aimait jouer de la guitare.
Ca me touchait vraiment Çe parce que pendant quelques années,
j'ai exercé le glorieux métier de coursier,
mais j'aimais jouer de la batterie. Alors j'aimais les films d'Elvis.
On peut prendre une photo de lui sur la moto?
Plutôt sur I'autoneige.
Vous ne savez pas ce que "Harley-Davidson" veut dire pour lui.
Vous pouvez la prendre, mais sans filmer.
Oui, une photo privée. Emmène cette caméra.
Cette visite à Graceland, j'avais peur qu'Elvis en sorte perdant.
Et nous aussi.
Une fois là-bas, j'ai bien aimé,
mais de voir les tombes,
ca a créé une distance. J'aurais Ç préféré qu'il ne soit pas enterré là.
Enterré dans le jardin.
Je me serais senti mieux s'il avait été enterré ailleurs.
Je ne sais pas pourquoi. Une impression...
ll y a des gens qui disent
qu'il ne faut pas mélanger I'art et la politique.
Ou le sport et la politique, etc...
C'est de la connerie!
J'hésite à inclure cette chanson dans le film, "Sunday, Bloody Sunday",
parce que cette journée où une bombe a explosé à Enniskillen,
d'ici là, tout le monde I'aura oubliée.
Les gens ne comprendront pas ce qu'on ressentait en la chantant.
Nous voilà, les Irlandais en Amérique.
Ça fait des années que les Irlandais viennent en Amérique.
Depuis la Grande Famine, quand on fuyait pour ne pas crever la dalle.
Le gouvernement britannique s'en lavait les mains.
Ça a continué jusqu'à aujourd'hui.
ll y a plus d'immigrants irlandais qu'il n'y en a jamais eu.
Dans I'illégalité ou la légalité.
Beaucoup d'entre eux pour échapper au chômage.
D'autres, aux événements d'lrlande du Nord.
Pour fuir I'horreur des q.H.S..., la torture.
Et les attentats terroristes
comme celui d'aujourd'hui à Enniskillen,
qui a fait onze morts et de nombreux blessés,
par un putain de dimanche sanglant.
Et laissez-moi vous dire une chose.
J'en ai marre des lrlandais- Américains
qui ne sont pas retournés là-bas depuis 20 ou 30 ans,
et qui viennent me parler de la Résistance,
de la "Révolution chez nous."
De la gloire de la Révolution,
de la gloire de mourir pour elle.
La Révolution, je I'emmerde!
lls ne disent pas: la gloire de tuer pour la Révolution.
Vous trouvez ça glorieux,
de tirer un homme du lit et de le tuer
devant sa femme et ses enfants?
Où est la gloire là-dedans?
qu'y a-t-il de glorieux
à faire sauter une bombe dans un défilé d'anciens combattants?
lls avaient sorti et astiqué leurs médailles pour I'occasion.
Où est la gloire là-dedans?
Les laisser moribonds ou estropiés à vie,
ou morts, sous les décombres d'une révolution
dont la plupart des gens de mon pays
ne veulent pas.
French